Bible Strong
Explorer
Ouvrir l’app

Strong H18173 sensדָּל

porte

Translittération
deleth
Prononciation
deh'-leth

Les 3 sens de Strong H1817

Le lexique distingue 3 sens sous ce numéro. Dans la Bible, chaque mot renvoie à celui qu’il a dans son verset. Strong H1817 apparaît dans 78 versets de la LSG, tous sens confondus.

  1. porte, portailדֶּ֫לֶתH1817C76 versets · 22 livres
  2. porte (fig.)H1817A1 verset · Psaumes
  3. porte (fig., porte d'une chambre dans laquelle des personnes personnifiées se cachent)דָּלָהH1817B1 verset · Ésaïe

Définition générale

1) porte, barrière
1a) (figuré)
1a1) de couvercle de coffre
1a2) de mâchoire de crocodile
1a3) de portes des cieux
1a4) d'une femme aisément accessible

Dans la Bible

Traduit dans la LSG par

  • porte60
  • battant16
  • brisée1
  • couvercle1
  • dès1
  • entrée1
  • feuille1
  • le1

Premiers versets

  1. Genèse 19:6
    Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
  2. Genèse 19:9
    Ils dirent : Retire-toi ! Ils dirent encore : Celui-ci est venu comme étranger, et il veut faire le juge ! Eh bien, nous te ferons pis qu’à eux. Et, pressant Lot avec violence, ils s’avancèrent pour briser la porte.
  3. Genèse 19:10
    Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
  4. Exode 21:6
    alors son maître le conduira devant Dieu, et le fera approcher de la porte ou du poteau, et son maître lui percera l’oreille avec un poinçon, et l’esclave sera pour toujours à son service.
  5. Deutéronome 3:5
    Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres ; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre.
  6. Deutéronome 15:17
    alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l’oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.
  7. Josué 2:19
    Si quelqu’un d’eux sort de la porte de ta maison pour aller dehors, son sang retombera sur sa tête, et nous en serons innocents ; mais si on met la main sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison, son sang retombera sur notre tête.
  8. Josué 6:26
    Ce fut alors que Josué jura, en disant : Maudit soit devant l’Éternel l’homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho ! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
  9. Juges 3:23
    Éhud sortit par le portique, ferma sur lui les portes de la chambre haute, et tira le verrou.
  10. Juges 3:24
    Quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et regardèrent ; et voici, les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Ils dirent : Sans doute il se couvre les pieds dans la chambre d’été.
  11. Juges 3:25
    Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre.
  12. Juges 11:31
    quiconque sortira des portes de ma maison au-devant de moi, à mon heureux retour de chez les fils d’Ammon, sera consacré à l’Éternel, et je l’offrirai en holocauste.
  13. Juges 16:3
    Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.
  14. Juges 19:22
    Pendant qu’ils étaient à se réjouir, voici, les hommes de la ville, gens pervers, entourèrent la maison, frappèrent à la porte, et dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l’homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.
  15. Juges 19:27
    Et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin. Mais voici, la femme, sa concubine, était étendue à l’entrée de la maison, les mains sur le seuil.
  16. 1 Samuel 3:15
    Samuel resta couché jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli.
  17. 1 Samuel 21:14
    Il se montra comme fou à leurs yeux, et fit devant eux des extravagances ; il faisait des marques sur les battants des portes, et il laissait couler sa salive sur sa barbe.
  18. 1 Samuel 23:7
    Saül fut informé de l’arrivée de David à Keïla, et il dit : Dieu le livre entre mes mains, car il est venu s’enfermer dans une ville qui a des portes et des barres.
  19. 2 Samuel 13:17
    et appelant le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
  20. 2 Samuel 13:18
    Elle avait une tunique de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle.