Strong H1214H1214Hבָּצַע
retrancher : finir
L’un des 3 sens de Strong H1214
- Translittération
- bâtsa‛
- Prononciation
- baw-tsah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
: finir
1) retrancher, rompre, obtenir par une violence injuste, acquérir, achever, être cupide, être avide
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a2) arrêter
1a3) obtenir injustement ou par la violence
1b) (Piel)
1b1) retrancher, sectionner
1b2) finir, achever, accomplir
1b3) obtenir un gain par la violence
1) retrancher, rompre, obtenir par une violence injuste, acquérir, achever, être cupide, être avide
1a) (Qal)
1a1) retrancher
1a2) arrêter
1a3) obtenir injustement ou par la violence
1b) (Piel)
1b1) retrancher, sectionner
1b2) finir, achever, accomplir
1b3) obtenir un gain par la violence
Définition générale
1) couper, briser, gagner par une violence injuste, prendre, finir, être avide, être gourmand, cupide
1a) arrêter, séparer, accomplir
Dans la Bible
Strong H1214H apparaît dans 3 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- accomplir1
- achever1
- arrêter1
Premiers versets
- Ésaïe 10:12Mais, quand le Seigneur aura accompli toute son œuvre Sur la montagne de Sion et à Jérusalem, Je punirai le roi d’Assyrie pour le fruit de son cœur orgueilleux, Et pour l’arrogance de ses regards hautains.
- Joël 2:8Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde son rang ; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.
- Zacharie 4:9Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous.