Strong H139אֲדֹנִי־צֶ֫דֶק
Adoni-Tsédek
- Translittération
- 'ădônîy-tsedeq
- Prononciation
- ad-o''-nee-tseh'-dek
- Morphologie
- nom propre (masculin) de personne
Définition
Adoni-Tsédek = "mon seigneur est juste"
1) roi Cananéen tué par Josué
Sens du nom
Adoni-Zédéq = « mon seigneur est juste »
Définition détaillée
Homme ayant vécu avant la monarchie d’Israël, mentionné pour la première fois en Jos.10.1
Dans le récit biblique
Adoni-Tsédek
Roi de Jérusalem qui combattit Josué
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, forma une alliance avec d'autres rois amorrites pour combattre Josué et les Israélites, mais il fut vaincu et tué.
Dans la Bible
Strong H139 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- Adoni2
- Tsédek2
Premiers versets
- Josué 10:1Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.
- Josué 10:3Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Églon :