Strong G9823στρεπτός
torsadé
- Translittération
- streptos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. flexible, souple : στρεπτὸς χιτών une chemise de mailles , lat. lorica annulata, (Iliade d’Homère) ; στρεπταὶ λύγοι souples osiers, (Euripide) : entrelacé, tressé , [variante datationsAnthologie palatine
2. στρεπτός, οῦ, un collier de métal torsadé ou à maillons , lat. torques, (Hérodote l’Historien), etc.
3. en parlant de pâtisserie, une torsade ou un rouleau , (Démosthène l’Orateur)
4. au sens figuré être fléchi ou infléchi , στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί les dieux eux-mêmes peuvent être infléchis (par la prière), (Iliade d’Homère) ; στρ. γλῶσσα une langue déliée, souple , (Iliade d’Homère)
5. recourbé, courbe , en parlant d’une pioche, (Euripide) ; d’un arc, (Théocrite le Poète bucolique) (ML)
2. στρεπτός, οῦ, un collier de métal torsadé ou à maillons , lat. torques, (Hérodote l’Historien), etc.
3. en parlant de pâtisserie, une torsade ou un rouleau , (Démosthène l’Orateur)
4. au sens figuré être fléchi ou infléchi , στρεπτοὶ καὶ θεοὶ αὐτοί les dieux eux-mêmes peuvent être infléchis (par la prière), (Iliade d’Homère) ; στρ. γλῶσσα une langue déliée, souple , (Iliade d’Homère)
5. recourbé, courbe , en parlant d’une pioche, (Euripide) ; d’un arc, (Théocrite le Poète bucolique) (ML)