Strong G9795ψιλός

1. nu ,
2. en parlant d’une terre, ψιλὴ ἄροσις un champ nu cultivé en céréales, (Iliade d’Homère) ; πεδίον μέγα τε καὶ ψιλόν (Herdotus Historicus) : avec le génitif, γῆ ψιλὴ δενδρέων terre dépourvue d’arbres, (Herdotus Historicus) :— ; ψιλὴ γεωργία la culture d’une terre pour les céréales , par opposition à γ. πεφυτευμένη (pour les vignes et les oliviers) , (Aristotle Philosopher)
3. en parlant d’animaux, dépouillés de poils ou de plumes, nus, lisses , δέρμα (Odyssée d’Homère) ; ἶβις ψιλὴ κεφαλήν chauve sur la tête, (Herdotus Historicus)
4. généralement, nu, découvert , ψιλὸν ὡς ὁρᾷ νέκυν (Sophocles Tragicus) :— ; avec le génitif dépourvu de, séparé de , ψιλὴ σώματος οὖσα [ ἡ ψυχή] (Plato Philosophus) b. nu, dépouillé de ses parties annexes , ψιλὴ τρόπις la quille nue dont les planches ont été arrachées, (Odyssée d’Homère) ; ψ. θρίδαξ une laitue dont les feuilles latérales ont été arrachées , (Herdotus Historicus) ; ψ. μάχαιραι des épées sans autres armes , (Xenophon Historicus)
5. οἱ ψιλοί (i.e. τῶν ὅπλων) ; soldats sans armure lourde, troupes légères , tels que les archers et les frondeurs, par opposition à ὁπλῖται, (Herdotus Historicus), etc. ; τὸ ψιλόν, par opposition à τὸ ὁπλιτικόν, (Xenophon Historicus) ; ψ. ἔχων τὴν κεφαλήν tête nue, sans casque , (Xenophon Historicus)
6. ψιλὸς λόγος langage nu , c.-à-d. prose , par opposition à la poésie qui est revêtue d’un mètre, (Plato Philosophus) ; de même, ψ. λόγος est un simple discours, un discours non étayé par des preuves , (Demosthenes Orator)
7. ψιλὴ ποίησις simple poésie, sans musique , c.-à-d. poésie épique , par opposition à la poésie lyrique , (Plato Philosophus) :— ; mais, ψιλὴ μουσική musique instrumentale , non accompagnée par la voix , (Aristotle Philosopher)
8. Œdipe semble appeler Antigone son ψιλὸν ὄμμα, parce qu’elle est le seul pauvre œil qui lui reste, (Sophocles Tragicus)
9. adverbe ψιλῶς, simplement, seulement , (Plutarch) (ML)