Strong G9719χέρσος
inculte
- Translittération
- chersos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
1. terre ferme, terre , ἐπὶ χέρσου, par opposition à ἐν πόντῳ, (Odyssée d'Homère) ; κύματα κυλινδόμενα προτὶ χέρσον (Odyssée d'Homère) ; κῦμα χέρσῳ ῥηγνύμενον (Iliade d'Homère) ; χέρσῳ sur ou par voie de terre , (Aeschulus Tragicus)
2. comme adjectif, χέρσος, ον, sec, ferme , à propos de la terre, (Herdotus Historicus) ; ἐν κονίᾳ χέρσῳ, par opposition à πόντῳ, (Pindare)
3. sec, dur, stérile , (Herdotus Historicus) ; χ. λιμήν un port mis à sec , [variante datationsAnthology Palantina
4. métaphoriquement stérile, sans enfants , à propos de femmes, (Sophocles Tragicus) : avec génitif dépourvu de , πυρὰ χέρσος ἀγλαϊσμάτων (Euripide)
Prob. de la même racine que ξηρός. (ML)
2. comme adjectif, χέρσος, ον, sec, ferme , à propos de la terre, (Herdotus Historicus) ; ἐν κονίᾳ χέρσῳ, par opposition à πόντῳ, (Pindare)
3. sec, dur, stérile , (Herdotus Historicus) ; χ. λιμήν un port mis à sec , [variante datationsAnthology Palantina
4. métaphoriquement stérile, sans enfants , à propos de femmes, (Sophocles Tragicus) : avec génitif dépourvu de , πυρὰ χέρσος ἀγλαϊσμάτων (Euripide)
Prob. de la même racine que ξηρός. (ML)