Strong G9665φροντίς
désarroi
- Translittération
- phrontis
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
1. pensée, soin, égard, attention accordés à une personne ou à une chose, avec génitif, φροντίδ᾽ ἔχειν τινός (Euripide) ; ἐν φροντίδι εἶναι περί τινος (Herdotus Historicus)
2. absolu pensée, méditation , (Aeschulus Tragicus) ; ἐν φροντίδι μοι ἐγένετο [ τὸ πρῆγμα] (Herdotus Historicus) ; ἐμβῆσαί τινα ἐς φροντίδα mettre quelqu'un à réfléchir , (Herdotus Historicus), etc. :—;au pluriel pensées , αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι (Euripide)
3. réflexion profonde, souci, préoccupation , (Aeschulus Tragicus) ; οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ cela n'a aucune importance pour Hippocléidès ! (Herdotus Historicus) (ML)
2. absolu pensée, méditation , (Aeschulus Tragicus) ; ἐν φροντίδι μοι ἐγένετο [ τὸ πρῆγμα] (Herdotus Historicus) ; ἐμβῆσαί τινα ἐς φροντίδα mettre quelqu'un à réfléchir , (Herdotus Historicus), etc. :—;au pluriel pensées , αἱ δεύτεραί πως φροντίδες σοφώτεραι (Euripide)
3. réflexion profonde, souci, préoccupation , (Aeschulus Tragicus) ; οὐ φροντὶς Ἱπποκλείδῃ cela n'a aucune importance pour Hippocléidès ! (Herdotus Historicus) (ML)