Strong G9645φλέγω
flamboyer
- Translittération
- phlegō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. transitif brûler, consumer , (Iliade d'Homère) :—;Pass. prendre feu, s'embraser , (Iliade d'Homère)
2. métaphoriquement allumer, enflammer de passion, (Sophocles Tragicus) :—;Pass., comme le lat. uri, brûler de passion, être enflammé, (Sophocles Tragicus)
3. illuminer , Ζεὺς βέλος φλέγων faisant le flamboyer ou étinceler , (Aeschulus Tragicus) ; métaphoriquement, ἄταν οὐρανίαν φλέγων laissant la flamme du mal s'embraser jusqu'au ciel, (Sophocles Tragicus) :—;Pass. s'embraser, être en feu , (Aeschulus Tragicus)
4. métaphoriquement rendre illustre ou célèbre , lat. illustrare, (Pindare) :—;Pass. être ou le devenir , (Aeschulus Tragicus)
5. intransitif brûler, flamber, flamboyer , (Aeschulus Tragicus) ; d'une armure, étinceler , (Euripide)
6. métaphoriquement éclater , à propos d'une passion, (Aeschulus Tragicus)
7. briller, devenir célèbre , (Pindare) (ML)
2. métaphoriquement allumer, enflammer de passion, (Sophocles Tragicus) :—;Pass., comme le lat. uri, brûler de passion, être enflammé, (Sophocles Tragicus)
3. illuminer , Ζεὺς βέλος φλέγων faisant le flamboyer ou étinceler , (Aeschulus Tragicus) ; métaphoriquement, ἄταν οὐρανίαν φλέγων laissant la flamme du mal s'embraser jusqu'au ciel, (Sophocles Tragicus) :—;Pass. s'embraser, être en feu , (Aeschulus Tragicus)
4. métaphoriquement rendre illustre ou célèbre , lat. illustrare, (Pindare) :—;Pass. être ou le devenir , (Aeschulus Tragicus)
5. intransitif brûler, flamber, flamboyer , (Aeschulus Tragicus) ; d'une armure, étinceler , (Euripide)
6. métaphoriquement éclater , à propos d'une passion, (Aeschulus Tragicus)
7. briller, devenir célèbre , (Pindare) (ML)