Strong G9606ὑφαιρέω
enlever
- Translittération
- huphaireō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. saisir par-dessous ou vers l'intérieur , (Homère)
2. retirer ou enlever de dessous une chose, avec le génitif, (Iliade d'Homère) :— ; aussi τὴν χεῖρα ὑφῄρει essayait de la retirer , (Aristophane le Comique)
3. enlever à la dérobée, subtiliser , (Thucydide) ; ὑφ. τῆς ὑποψίας enlever progressivement une partie de.., (Thucydide) :— ; Pass., ὑπαραιρημένος (participe parfait ionique)) secrètement écarté, supprimé , (Hérodote l'Historien) :— ; de même au moyen enlever à la dérobée, subtiliser, dérober , (Hérodote l'Historien), etc.
4. au moyen aussi avec l' accusatif de personne, ὑφ. τινά τινος dépouiller quelqu'un d'une chose, (Eschine l'Orateur) (ML)
2. retirer ou enlever de dessous une chose, avec le génitif, (Iliade d'Homère) :— ; aussi τὴν χεῖρα ὑφῄρει essayait de la retirer , (Aristophane le Comique)
3. enlever à la dérobée, subtiliser , (Thucydide) ; ὑφ. τῆς ὑποψίας enlever progressivement une partie de.., (Thucydide) :— ; Pass., ὑπαραιρημένος (participe parfait ionique)) secrètement écarté, supprimé , (Hérodote l'Historien) :— ; de même au moyen enlever à la dérobée, subtiliser, dérober , (Hérodote l'Historien), etc.
4. au moyen aussi avec l' accusatif de personne, ὑφ. τινά τινος dépouiller quelqu'un d'une chose, (Eschine l'Orateur) (ML)