Strong G9606ὑφαιρέω

enlever

Translittération
huphaireō
Morphologie
verbe grec

Définition

1. saisir par-dessous ou vers l'intérieur , (Homère)
2. retirer ou enlever de dessous une chose, avec le génitif, (Iliade d'Homère) :— ; aussi τὴν χεῖρα ὑφῄρει essayait de la retirer , (Aristophane le Comique)
3. enlever à la dérobée, subtiliser , (Thucydide) ; ὑφ. τῆς ὑποψίας enlever progressivement une partie de.., (Thucydide) :— ; Pass., ὑπαραιρημένος (participe parfait ionique)) secrètement écarté, supprimé , (Hérodote l'Historien) :— ; de même au moyen enlever à la dérobée, subtiliser, dérober , (Hérodote l'Historien), etc.
4. au moyen aussi avec l' accusatif de personne, ὑφ. τινά τινος dépouiller quelqu'un d'une chose, (Eschine l'Orateur) (ML)