Strong G9602ὕπτιος
escarpé
- Translittération
- huptios
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. renversé, couché sur le dos , πέσεν ὕπτιος il tomba à la renverse , par opposition à πρηνής, (Iliade d'Homère) ; en parlant d'un quadrupède, ὀρθοῦ ἑστεῶτος καὶ ὑπτίου se cabrant à la verticale et tombant à la renverse , (Hérodote l'Historien)
2. généralement avec le dessous tourné vers le haut , χείρ ὑπτία le creux de la main, (Plutarque) ; ἐξ ὑπτίου κράνους depuis le casque retourné , le creux tourné vers le haut , (Eschyle le Tragique) ; ainsi, παράθες ὑπτίαν τὴν ἀσπίδα) ; (Aristophane le Comique) ; ἀψὶς ὑπτία une demi-roue dont le côté concave est tourné vers le haut , (Hérodote l'Historien) ; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται il navigue la coque tournée vers le haut , c.-à-d. qu'il fait naufrage, (Sophocle le Tragique) ; ἐξ ὑπτίας νεῖν nager sur le dos (au sens métaphorique ), (Platon le Philosophe)
3. en parlant d'un terrain, en pente régulière , en parlant de l'Égypte, (Hérodote l'Historien) (ML)
2. généralement avec le dessous tourné vers le haut , χείρ ὑπτία le creux de la main, (Plutarque) ; ἐξ ὑπτίου κράνους depuis le casque retourné , le creux tourné vers le haut , (Eschyle le Tragique) ; ainsi, παράθες ὑπτίαν τὴν ἀσπίδα) ; (Aristophane le Comique) ; ἀψὶς ὑπτία une demi-roue dont le côté concave est tourné vers le haut , (Hérodote l'Historien) ; ὑπτίοις σέλμασιν ναυτίλλεται il navigue la coque tournée vers le haut , c.-à-d. qu'il fait naufrage, (Sophocle le Tragique) ; ἐξ ὑπτίας νεῖν nager sur le dos (au sens métaphorique ), (Platon le Philosophe)
3. en parlant d'un terrain, en pente régulière , en parlant de l'Égypte, (Hérodote l'Historien) (ML)