Strong G9586ὑποπτεύω
redouter
- Translittération
- hupopteuō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. être soupçonneux , (Xénophon l'Historien) ; aussi, ὑπ. εἴς τινα avoir des soupçons à son égard, (Thucydide)
2. soupçonner, conjecturer, supposer , (Xénophon l'Historien)
3. transitif soupçonner, tenir pour suspect , (Sophocle le Tragique) ; ὑπ. τινὰ εἴς τι de quelque chose, (Hérodote l'Historien), etc. :— ; Pass. être soupçonné, faire l'objet de méfiance , (Thucydide) ; impersonnel, ὡς ὑπωπτεύετο comme on le soupçonnait généralement , (Xénophon l'Historien)
4. avec l' accusatif de personne et l' infinitif soupçonner que , (Hérodote l'Historien), etc.
5. avec l' accusatif rei, regarder avec suspicion , (Thucydide) :— ; mais aussi, ὑπ. τι soupçonner quelque chose, (Euripide)
de ὑπόπτης (ML)
2. soupçonner, conjecturer, supposer , (Xénophon l'Historien)
3. transitif soupçonner, tenir pour suspect , (Sophocle le Tragique) ; ὑπ. τινὰ εἴς τι de quelque chose, (Hérodote l'Historien), etc. :— ; Pass. être soupçonné, faire l'objet de méfiance , (Thucydide) ; impersonnel, ὡς ὑπωπτεύετο comme on le soupçonnait généralement , (Xénophon l'Historien)
4. avec l' accusatif de personne et l' infinitif soupçonner que , (Hérodote l'Historien), etc.
5. avec l' accusatif rei, regarder avec suspicion , (Thucydide) :— ; mais aussi, ὑπ. τι soupçonner quelque chose, (Euripide)
de ὑπόπτης (ML)