Strong G9576ὑπόκειμαι

1. être étendu sous ou au-dessous de , (Iliade d'Homère) ; avec le datif, (Plato Philosophus)
2. en divers sens métaphoriques ,
3. être placé sous les yeux ou devant l'esprit, c.-à-d. être soumis ou proposé à quelqu'un , (Pindar) ; αἱ ὑποκείμεναι ἐλπίδες les espoirs présents de quelqu'un, (Demosthenes Orator) ; ὑπόκειταί μοι ὅτι.. j'ai posé comme règle , que.., (Herdotus Historicus)
4. être posé ou admis comme hypothèse , (Plato Philosophus), etc. ; τούτων ὑποκειμένων = latin his positis, (Plato Philosophus) ; impersonnel, ὑπόκειται une règle est posée , (Demosthenes Orator) ; ὑποκείσθω ὅτι.. qu'il soit admis que.., (Aristotle Philosopher)
5. être suggéré , (Herdotus Historicus)
6. être laissé au fond, subsister , (Thucydides)
7. être soumis à, se soumettre à , τινι (Plato Philosophus) : absolu être soumis , (Plato Philosophus)
8. être laissé en garantie, être donné en gage ou hypothéqué , τινος pour une certaine somme, (Demosthenes Orator), etc. ; ὑποκείμενοι, à propos de personnes, tenues au paiement d'une somme d'argent, (Demosthenes Orator)
9. être sous-jacent , comme substrat, (Plato Philosophus), etc.
10. être subordonné , (Plato Philosophus) (ML)