Strong G9538ὕπατος
suprême
- Translittération
- hupatos
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
1. comme le latin summus pour supremus, le plus élevé, le plus haut , en parlant de Zeus, ὕπατος κρειόντων, θεῶν ὕπ., (Homère) ; οἱ ὕπατοι les dieux d'en haut , latin superi, par opposition à οἱ χθόνιοι, latin inferi, (Eschyle le Tragique) ; ὕπατός τις quelque dieu d'en haut , (Eschyle le Tragique)
2. simplement en parlant de lieu, ἐν πυρῇ ὑπάτῃ tout en haut du bûcher funéraire, (Iliade d'Homère)
3. en parlant du temps, dernier , latin supremus, (Sophocle le Tragique)
5. avec le génitif, comme la préposition ὑπό, ὕπατος χώρας suprême sur le pays, (Eschyle le Tragique) ; ὕπατοι λεχέων bien au-dessus du nid, (Eschyle le Tragique)
6. comme substantif, ὕπατος, chez les Romains, le consul , (Polybe l'Historien), etc. (ML)
2. simplement en parlant de lieu, ἐν πυρῇ ὑπάτῃ tout en haut du bûcher funéraire, (Iliade d'Homère)
3. en parlant du temps, dernier , latin supremus, (Sophocle le Tragique)
5. avec le génitif, comme la préposition ὑπό, ὕπατος χώρας suprême sur le pays, (Eschyle le Tragique) ; ὕπατοι λεχέων bien au-dessus du nid, (Eschyle le Tragique)
6. comme substantif, ὕπατος, chez les Romains, le consul , (Polybe l'Historien), etc. (ML)