Strong G9533ὑλακτέω
aboyer
- Translittération
- hulakteō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. aboyer, donner de la voix, hurler , en parlant de chiens, (Iliade d'Homère) ; en parlant de chiens de chasse, donner de la voix , (Xénophon l'Historien)
2. métaphoriquement, κραδίη ὑλακτεῖ hurle de rage , (Odyssée d'Homère) ; avec un accusatif de même racine vociférer des paroles hardies et éhontées , (Sophocle le Tragique) ; ἄμους᾽ ὑλακτῶν hurlant ses chants grossiers, (Euripide)
3. transitif aboyer après , τινά (Aristophane le Comique) (ML)
2. métaphoriquement, κραδίη ὑλακτεῖ hurle de rage , (Odyssée d'Homère) ; avec un accusatif de même racine vociférer des paroles hardies et éhontées , (Sophocle le Tragique) ; ἄμους᾽ ὑλακτῶν hurlant ses chants grossiers, (Euripide)
3. transitif aboyer après , τινά (Aristophane le Comique) (ML)