Strong G9425τέρπω
réjouir
- Translittération
- terpō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. satisfaire, réjouir, égayer, réconforter , (Homer), attique :—;absolu donner du plaisir , (Odyssée d’Homère); τὰ τέρποντα les délices , (Sophocles Tragicus)
2. pass. et moy.,
3. avec le génitif rei, jouir pleinement de quelque chose, être rassasié de cela, (Homer); métaphoriquement, τεταρπώμεσθα γόοιο rassasions-nous de lamentations, (Homer)
4. se divertir, faire la fête , avec le datif modi, φόρμιγγι, μύθοισι, etc., (Homer), etc.; ainsi, τ. ἐν θαλίῃς (Odyssée d’Homère), etc. :—; aussi avec le participe, τέρψει κλύων (Sophocles Tragicus); τέρπεται τιμώμενος (Euripides) :—;absolu, πῖνε καὶ τέρπου bois et réjouis-toi , (Herdotus Historicus)
5. avec l’accusatif apparenté jouir de , τ. ὄνησιν (Euripides) (ML)
2. pass. et moy.,
3. avec le génitif rei, jouir pleinement de quelque chose, être rassasié de cela, (Homer); métaphoriquement, τεταρπώμεσθα γόοιο rassasions-nous de lamentations, (Homer)
4. se divertir, faire la fête , avec le datif modi, φόρμιγγι, μύθοισι, etc., (Homer), etc.; ainsi, τ. ἐν θαλίῃς (Odyssée d’Homère), etc. :—; aussi avec le participe, τέρψει κλύων (Sophocles Tragicus); τέρπεται τιμώμενος (Euripides) :—;absolu, πῖνε καὶ τέρπου bois et réjouis-toi , (Herdotus Historicus)
5. avec l’accusatif apparenté jouir de , τ. ὄνησιν (Euripides) (ML)