Strong G9412τεκταίνομαι
concevoir
- Translittération
- tektainomai
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. à propos d’un charpentier, fabriquer, travailler, façonner , (Iliade d’Homère) :—;absolu faire des travaux de menuiserie , par opposition au travail des forgerons, (Aristophanes Comicus)
2. à propos d’autres artisans, (Homeric Hymns)
3. métaphoriquement imaginer, projeter, concevoir , particulièrement par ruse, lat. machinari, ἐτεκτήναντ᾽ ἀπόφθεγκτόν μ᾽ ils m’empêchèrent de parler d’eux, (Euripides); πᾶν ἐπ᾽ ἐμοὶ τεκταινέσθω (sc. Cleon) (Aristophanes Comicus)
4. plus tard, act. τεκταίνω, dans le même sens, [variante datesAnthology Palantina, (Lucian); de là participe passif τεκταινόμενος, (Aristophanes Comicus) (ML)
2. à propos d’autres artisans, (Homeric Hymns)
3. métaphoriquement imaginer, projeter, concevoir , particulièrement par ruse, lat. machinari, ἐτεκτήναντ᾽ ἀπόφθεγκτόν μ᾽ ils m’empêchèrent de parler d’eux, (Euripides); πᾶν ἐπ᾽ ἐμοὶ τεκταινέσθω (sc. Cleon) (Aristophanes Comicus)
4. plus tard, act. τεκταίνω, dans le même sens, [variante datesAnthology Palantina, (Lucian); de là participe passif τεκταινόμενος, (Aristophanes Comicus) (ML)