Strong G9247συκοφάντης

un faux accusateur, calomniateur , (Aristophanes Comicus), etc. ; (jamais employé au sens moderne de sycophante , c.-à-d. κόλαξ) ; généralement, un conseiller trompeur , (Demosthenes Orator) (Communément dérivé de σῦκον, φαίνω, celui qui dénonçait les personnes exportant des figues hors de l'Attique : peut-être plutôt un montreur de figues , c.-à-d. celui qui met les figues au jour en secouant l'arbre (les figues étant cachées dans l'épais feuillage) ; puis, métaphoriquement, celui qui amène les riches à livrer leurs fruits par de fausses accusations). (ML)