Strong G9000πυρφόρος
porteur de feu
- Translittération
- purphoros
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. porteur de feu , (Aeschulus Tragicus) ; de la foudre, (Pindar) :—; πυρφόροι ὀϊστοί des flèches auxquelles sont attachées des matières combustibles , (Thucydides)
2. dans des sens particuliers,
3. épithète de Zeus en référence à ses foudres, (Sophocles Tragicus) ; de Déméter, en référence aux torches utilisées par ses adorateurs, (Euripides) ; d’Artémis, (Sophocles Tragicus) ; mais θεὸς πυρφόρος le dieu porteur de feu, le dieu qui produit la peste ou la fièvre , (Sophocles Tragicus)
4. ὁ πυρφόρος, dans l’armée lacédémonienne, était le prêtre qui entretenait le feu sacrificiel , qu’on ne laissait jamais s’éteindre, (Xenophon Historicus) ; d’où l’emploi proverbial à propos d’une défaite totale, ἔδεε δὲ μηδὲ πυρφόρον περιγενέσθαι (Herdotus Historicus) (ML)
2. dans des sens particuliers,
3. épithète de Zeus en référence à ses foudres, (Sophocles Tragicus) ; de Déméter, en référence aux torches utilisées par ses adorateurs, (Euripides) ; d’Artémis, (Sophocles Tragicus) ; mais θεὸς πυρφόρος le dieu porteur de feu, le dieu qui produit la peste ou la fièvre , (Sophocles Tragicus)
4. ὁ πυρφόρος, dans l’armée lacédémonienne, était le prêtre qui entretenait le feu sacrificiel , qu’on ne laissait jamais s’éteindre, (Xenophon Historicus) ; d’où l’emploi proverbial à propos d’une défaite totale, ἔδεε δὲ μηδὲ πυρφόρον περιγενέσθαι (Herdotus Historicus) (ML)