Strong G8987πυκάζω

1. rendre compact, couvrir ou envelopper, envelopper entièrement , (Iliade d'Homer) ; π. νῆα λίθοισι entourer un navire de pierres, afin de protéger celui-ci lorsqu'il est remisé, (Hesiod) :— ; couvrir abondamment , à propos du menton d'un jeune homme, (Odyssée d'Homer) ; πυκ. στεφάνοις couvrir abondamment de couronnes, (Euripides) ; de même au moyen, στεφάνοις κεφαλὰς πυκασώμεθα [variante datationAnthology Palantina; également sans στεφάνοις, couronner, parer de guirlandes , (Euripides) :— ; passif, στέμμασι πυκασθείς (Herdotus Historicus) ; δάφνῃ πυκασθείς (Euripides) ; parfait participe πεπυκασμένος, abondamment couvert , ὄρος πεπυκασμένον une colline bien couverte de bois, (Hesiod) :— ; moyen, πυκάζου couvre-toi , (Euripides)
2. au sens métaphorique, Ἕκτορα ἄχος πύκασε φρένας jeta une ombre sur son cœur, (Iliade d'Homer) :— ; passif, νόον πεπυκασμένος, fermé, prudent d'esprit, (Hesiod)
3. fermer, clore, enfermer , ἐντὸς πυκάζειν σφέας αὐτούς s'enfermer eux-mêmes étroitement à l'intérieur, (Odyssée d'Homer) ; πύκαζε (c.-à-d. τὸ δῶμα) ; ferme cela bien , (Sophocles Tragicus) (ML)