Strong G8986πυθμήν
branche inférieure
- Translittération
- puthmēn
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
1. le fond creux ou le pied d’une coupe , lat. fundus, (Iliad by Homer), etc.
2. de la mer, le fond, la profondeur , (Hesiod), etc.
3. le fond ou le fondement d’une chose, au pluriel, χθόνα ἐκ πυθμένων κραδαίνειν (Aeschulus Tragicus) ; ἐκ π. ἔκλινε κλῇθρα (Sophocles Tragicus) ; δίκας π. le support de l’enclume sur laquelle est forgée l’épée du châtiment, (Sophocles Tragicus)
4. le pied, la souche, la racine d’un arbre , (Odyssey by Homer) :—;métaphoriquement la tige ou la souche d’une famille, (Aeschulus Tragicus) ; σμικροῦ γένοιτ᾽ ἂν σπέρματος π. μέγας, c.-à-d. de grandes choses pourraient naître de petites, (Aeschulus Tragicus)
(ML)
2. de la mer, le fond, la profondeur , (Hesiod), etc.
3. le fond ou le fondement d’une chose, au pluriel, χθόνα ἐκ πυθμένων κραδαίνειν (Aeschulus Tragicus) ; ἐκ π. ἔκλινε κλῇθρα (Sophocles Tragicus) ; δίκας π. le support de l’enclume sur laquelle est forgée l’épée du châtiment, (Sophocles Tragicus)
4. le pied, la souche, la racine d’un arbre , (Odyssey by Homer) :—;métaphoriquement la tige ou la souche d’une famille, (Aeschulus Tragicus) ; σμικροῦ γένοιτ᾽ ἂν σπέρματος π. μέγας, c.-à-d. de grandes choses pourraient naître de petites, (Aeschulus Tragicus)
(ML)