Strong G8979πτήσσω
effrayer
- Translittération
- ptēssō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. effrayer, épouvanter, alarmer , lat. terrere, (Iliad by Homer)
2. intransitif s’accroupir ou se recroqueviller de peur (comparer πτώσσω), proprement à propos des animaux, (Sophocles Tragicus) ; à propos des hommes, (Pindar), attique ; πτ. βωμὸν ὕπο (Euripides) ; aussi avec l’ accusatif loci, πτ. βωμόν fuir en se recroquevillant vers l’autel, (Euripides)
3. s’accroupir comme une bête sauvage prête à bondir, (Euripides) ;—;de même à propos d’hommes embusqués, ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες (Odyssey by Homer)
4. avec l’ accusatif rei, se recroqueviller par crainte de , ἀπειλάς (Aeschulus Tragicus) (ML)
2. intransitif s’accroupir ou se recroqueviller de peur (comparer πτώσσω), proprement à propos des animaux, (Sophocles Tragicus) ; à propos des hommes, (Pindar), attique ; πτ. βωμὸν ὕπο (Euripides) ; aussi avec l’ accusatif loci, πτ. βωμόν fuir en se recroquevillant vers l’autel, (Euripides)
3. s’accroupir comme une bête sauvage prête à bondir, (Euripides) ;—;de même à propos d’hommes embusqués, ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτες (Odyssey by Homer)
4. avec l’ accusatif rei, se recroqueviller par crainte de , ἀπειλάς (Aeschulus Tragicus) (ML)