Strong G8945προστάτης
surintendant
- Translittération
- prostatēs
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
1. celui qui se tient devant, un homme du premier rang , (Xénophon Historicus)
2. un chef, un dirigeant de parti, (Hérodote Historicus) ; ὁ πρ. τοῦ δήμου (Thucydide)
3. généralement, un président, un gouvernant , (Eschyle Tragicus), etc. ; προστάται τῆς εἰρήνης ses principaux artisans , (Xénophon Historicus)
4. celui qui se tient devant, un protecteur, un gardien, un défenseur , πυλωμάτων (Eschyle Tragicus), etc.
5. à Athènes, à propos d’ un citoyen qui prenait soin des μέτοικοι, comme le patronus romain prenait soin de ses clientes ; προστάτην γράφεσθαί τινα choisir pour patron , (Aristophane Comicus) ; mais, γράφεσθαι προστάτου s'inscrire sous le nom de son patron , s'attacher à un patron , (Sophocle Tragicus)
6. προστάτης θεοῦ celui qui se tient devant un dieu pour l'implorer, un suppliant , (Sophocle Tragicus) (ML)
2. un chef, un dirigeant de parti, (Hérodote Historicus) ; ὁ πρ. τοῦ δήμου (Thucydide)
3. généralement, un président, un gouvernant , (Eschyle Tragicus), etc. ; προστάται τῆς εἰρήνης ses principaux artisans , (Xénophon Historicus)
4. celui qui se tient devant, un protecteur, un gardien, un défenseur , πυλωμάτων (Eschyle Tragicus), etc.
5. à Athènes, à propos d’ un citoyen qui prenait soin des μέτοικοι, comme le patronus romain prenait soin de ses clientes ; προστάτην γράφεσθαί τινα choisir pour patron , (Aristophane Comicus) ; mais, γράφεσθαι προστάτου s'inscrire sous le nom de son patron , s'attacher à un patron , (Sophocle Tragicus)
6. προστάτης θεοῦ celui qui se tient devant un dieu pour l'implorer, un suppliant , (Sophocle Tragicus) (ML)