Strong G8935πρόσοδος
revenu
- Translittération
- prosodos
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
1. le fait d'aller ou de venir vers, une approche , ἡ πρ. μάλιστα ταύτῃ ἐγένετο l'approche était la plus praticable de ce côté, (Hérodote Historicus) ; ἀπείπατο τὴν πρ. repoussa ses avances , (Hérodote Historicus) ; πρ. μελάθρων approche des demeures, (Euripide)
2. un assaut , πρόσοδοι τῆς μάχης assauts ou attaques , (Euripide)
3. comme πομπή II, une procession solennelle vers un temple avec chants et musique, (Aristophane Comicus)
4. l'entrée en scène d'un orateur dans une assemblée publique , γράφεσθαι πρόσοδον demander une audience , (Démosthène Orator) ; πρ. ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον (Eschine Orator)
5. revenu, rente , par opposition au capital, (Démosthène Orator) ; souvent au pluriel, (Isée Orator)
6. à propos du revenu public, φόρων πρόσοδος (Hérodote Historicus) ; χρημάτων πρ. (Thucydide) ; surtout au pluriel les recettes, le revenu , lat. reditus, (Hérodote Historicus), etc. (ML)
2. un assaut , πρόσοδοι τῆς μάχης assauts ou attaques , (Euripide)
3. comme πομπή II, une procession solennelle vers un temple avec chants et musique, (Aristophane Comicus)
4. l'entrée en scène d'un orateur dans une assemblée publique , γράφεσθαι πρόσοδον demander une audience , (Démosthène Orator) ; πρ. ποιεῖσθαι πρὸς τὸν δῆμον (Eschine Orator)
5. revenu, rente , par opposition au capital, (Démosthène Orator) ; souvent au pluriel, (Isée Orator)
6. à propos du revenu public, φόρων πρόσοδος (Hérodote Historicus) ; χρημάτων πρ. (Thucydide) ; surtout au pluriel les recettes, le revenu , lat. reditus, (Hérodote Historicus), etc. (ML)