Strong G8845πολιός
cheveux gris
- Translittération
- polios
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. gris, grisonnant, grisâtre , à propos des loups, du fer, de la mer, (Iliade d'Homère)
2. surtout à propos des cheveux, gris ou blanchi par l'âge, (Homère) ; πολιοί hommes aux cheveux gris , (Odyssée d'Homère), etc. :— ;absolument, αἱ πολιαί (c.-à-d. τρίχες) ; (Pindare) ; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις à mesure que les cheveux gris descendent (c.-à-d. des tempes vers la barbe), (Aristophane Comicus) ; π. δάκρυον ἐμβαλών la larme d'un vieillard , (Euripide)
3. au sens métaphorique blanchi par l'âge, vénérable , (Euripide)
4. comme λευκός, brillant, clair, serein , (Hésiode) (ML)
2. surtout à propos des cheveux, gris ou blanchi par l'âge, (Homère) ; πολιοί hommes aux cheveux gris , (Odyssée d'Homère), etc. :— ;absolument, αἱ πολιαί (c.-à-d. τρίχες) ; (Pindare) ; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις à mesure que les cheveux gris descendent (c.-à-d. des tempes vers la barbe), (Aristophane Comicus) ; π. δάκρυον ἐμβαλών la larme d'un vieillard , (Euripide)
3. au sens métaphorique blanchi par l'âge, vénérable , (Euripide)
4. comme λευκός, brillant, clair, serein , (Hésiode) (ML)