Strong G8800πλάγιος
de côté
- Translittération
- plagios
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. placé de côté, incliné, en biais , lat. obliquus, (Thucydide)
2. πλάγια, ων, τά, les côtés , (Hérodote Historicus) :— ; au sens militaire, τοῖς πλαγίοις ἐπιέναι attaquer les flancs , (Thucydide) ; εἰς τὰ πλ. παράγειν ou παραπέμπειν faire défiler une armée à droite et à gauche , (Xénophon Historicus) ; πλαγίους λαβεῖν τοὺς πολεμίους prendre l'ennemi de flanc , (Xénophon Historicus)
3. avec des prépositions, dans un sens adverbial , εἰς πλάγιον obliquement , (Xénophon Historicus) ; εἰς τὰ πλάγια, opposé à εἰς τὸ ἀντίον, (Thucydide) ; ἐκ πλαγίου de flanc , (Thucydide) ; κατὰ πλάγια (Xénophon Historicus)
4. au sens métaphorique qui n'est pas franc, tortueux, perfide , φρένες (Pindare) ; πλάγια φρονεῖν (Euripide) (ML)
2. πλάγια, ων, τά, les côtés , (Hérodote Historicus) :— ; au sens militaire, τοῖς πλαγίοις ἐπιέναι attaquer les flancs , (Thucydide) ; εἰς τὰ πλ. παράγειν ou παραπέμπειν faire défiler une armée à droite et à gauche , (Xénophon Historicus) ; πλαγίους λαβεῖν τοὺς πολεμίους prendre l'ennemi de flanc , (Xénophon Historicus)
3. avec des prépositions, dans un sens adverbial , εἰς πλάγιον obliquement , (Xénophon Historicus) ; εἰς τὰ πλάγια, opposé à εἰς τὸ ἀντίον, (Thucydide) ; ἐκ πλαγίου de flanc , (Thucydide) ; κατὰ πλάγια (Xénophon Historicus)
4. au sens métaphorique qui n'est pas franc, tortueux, perfide , φρένες (Pindare) ; πλάγια φρονεῖν (Euripide) (ML)