Strong G8798πίων
abondance
- Translittération
- piōn
- Morphologie
- nom grec
Définition
1. neutre πῖον, génitif πίονος, gras, dodu , lat. pinguis, (Homère) ; π. δημός riche, gras, (Iliade d'Homère) ; à propos de l'huile, (Hérodote Historicus)
2. à propos du sol, gras, riche. (Iliade d'Homère) ; également, πίονα ἔργα pingues segetes , (Iliade d'Homère) ; ὀπώρας πίων ποτός, à propos du vin, (Sophocle Tragicus)
3. à propos de personnes et de lieux, riche, fortuné , (Homère) ; πίονι μέτρῳ en abondante mesure, (Théocrite Poeta Bucolicus)
4. Le comparatif et le superlatif sont πι-ότερος, πι-ότατος, comme s'ils provenaient de πῖος. (ML)
2. à propos du sol, gras, riche. (Iliade d'Homère) ; également, πίονα ἔργα pingues segetes , (Iliade d'Homère) ; ὀπώρας πίων ποτός, à propos du vin, (Sophocle Tragicus)
3. à propos de personnes et de lieux, riche, fortuné , (Homère) ; πίονι μέτρῳ en abondante mesure, (Théocrite Poeta Bucolicus)
4. Le comparatif et le superlatif sont πι-ότερος, πι-ότατος, comme s'ils provenaient de πῖος. (ML)