Strong G8778πέσσω
cuire
- Translittération
- pessō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. ramollir, mûrir ou transformer , au moyen de la chaleur :
2. en parlant du soleil, faire mûrir les fruits, (Odyssée d’Homère) ; comparer πεπαίνω.
3. par l’action du feu, cuire, préparer, faire cuire au four , (Herdotus Historicus) : — ; pass., (Herdotus Historicus) : — ; moy., πέσσεσθαι πέμματα se faire cuire des gâteaux, (Herdotus Historicus)
4. en parlant de l’estomac, digérer , comme en lat. concoquere, (Aristote Philosophe)
5. métaphoriquement, χόλον πέσσειν entretenir ou nourrir sa colère, lat. fovere, (Iliade d’Homère) ; βέλος πέσσειν avoir un trait en soi et le garder , (Iliade d’Homère) ; mais en bonne part, γέρα πεσσέμεν jouir de ces présents, (Iliade d’Homère) ; également, ἀκίνδυνον αἰῶνα πέσσειν mener une vie engourdie et oisive, (Pindare) (ML)
2. en parlant du soleil, faire mûrir les fruits, (Odyssée d’Homère) ; comparer πεπαίνω.
3. par l’action du feu, cuire, préparer, faire cuire au four , (Herdotus Historicus) : — ; pass., (Herdotus Historicus) : — ; moy., πέσσεσθαι πέμματα se faire cuire des gâteaux, (Herdotus Historicus)
4. en parlant de l’estomac, digérer , comme en lat. concoquere, (Aristote Philosophe)
5. métaphoriquement, χόλον πέσσειν entretenir ou nourrir sa colère, lat. fovere, (Iliade d’Homère) ; βέλος πέσσειν avoir un trait en soi et le garder , (Iliade d’Homère) ; mais en bonne part, γέρα πεσσέμεν jouir de ces présents, (Iliade d’Homère) ; également, ἀκίνδυνον αἰῶνα πέσσειν mener une vie engourdie et oisive, (Pindare) (ML)