Strong G8758περιστέλλω
protéger
- Translittération
- peristellō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. habiller, vêtir, envelopper , (Pindare) ; ἔπηξα δ᾽ αὐτὸν εὖ περιστείλας j’enfonçai l’épée après l’avoir enveloppée soigneusement de terre , c.-à-d. l’avoir plantée fermement , (Sophocle Tragique)
2. parer ou préparer un cadavre, lat. componere, (Odyssée d’Homère), attique : simplement, enterrer , (Platon Philosophe)
3. métaphoriquement envelopper, dissimuler, couvrir , τἄδικ᾽ εὖ π. (Euripide) : — ; moy., τὰ σὰ περιστέλλου κακά (Euripide)
4. prendre soin de, protéger, défendre , (Hérodote Historien) ; π. τοὺς νόμους maintenir les lois, (Hérodote Historien) ; τὰ πάτρια (Démosthène Orateur) ; π. ἀοιδάν préserver l’art des aèdes, (Pindare) (ML)
2. parer ou préparer un cadavre, lat. componere, (Odyssée d’Homère), attique : simplement, enterrer , (Platon Philosophe)
3. métaphoriquement envelopper, dissimuler, couvrir , τἄδικ᾽ εὖ π. (Euripide) : — ; moy., τὰ σὰ περιστέλλου κακά (Euripide)
4. prendre soin de, protéger, défendre , (Hérodote Historien) ; π. τοὺς νόμους maintenir les lois, (Hérodote Historien) ; τὰ πάτρια (Démosthène Orateur) ; π. ἀοιδάν préserver l’art des aèdes, (Pindare) (ML)