Strong G8606παράδειγμα

modèle

Translittération
paradeigma
Morphologie
nom grec neutre

Définition

1. un patron ou modèle de la chose à exécuter, lat. exemplar, le plan d’un architecte, (Hérodote Historien) ; le modèle d’un sculpteur ou d’un peintre, (Platon Philosophe)
2. un précédent, exemple , (Thucydide) ; ἐπὶ παραδείγματος à titre d’ exemple , (Eschine Orateur)
3. un exemple , c.-à-d. une leçon ou un avertissement , π. ἔχειν τινός tirer une leçon d’un autre, (Thucydide) ; τὸ σὸν π. ἔχων (Sophocle Tragique) ; ζῶντά τινα τοῖς λοιποῖς π. ποιεῖν (Démosthène Orateur)
4. un argument, une preuve tirée d’un exemple , (Thucydide)
5. le modèle ou la copie d’une chose existante, (Hérodote Historien) (ML)