Strong G8591πάλλω

1. mettre en équilibre ou balancer un projectile avant de le lancer, (Euripide)
2. brandir d’autres armes, non des projectiles, σάκος (Hésiode) ; πέλτας (Euripide) :—; puis, lancer en l’air un enfant, (Iliade d’Homère) ; Νὺξ ὄχημm ἔπαλλεν elle le conduisait furieusement , (Euripide)
3. κλήρους ἐν κυνέηι πάλλον ils secouaient ensemble les sorts dans un casque, jusqu’à ce que l’un d’eux en jaillisse, (Homère) : absolu tirer au sort , (Iliade d’Homère) ; ὅθ᾽ αὐτοὺς οἱ βραβεῖς κλήροις ἔπηλαν où les intendants répartirent les participants par tirage au sort, (Sophocle le Tragique) :—; moyen tirer au sort , ἔλαχον ἅλα παλλομένων j’obtins la mer lorsque nous tirâmes au sort , (Iliade d’Homère) ; de même chez (Hérodote l’Historien)
4. passif se balancer ou se précipiter , ἐν ἄντυγι πάλτο il se précipita sur le rebord du bouclier, (Iliade d’Homère) : tressaillir, bondir , surtout de peur, πάλλεται ἦτορ (Iliade d’Homère) ; également à propos de la personne, παλλομένη κραδίην (Iliade d’Homère) ; à propos de poissons mourants, tressaillir, bondir , (Hérodote l’Historien)
5. intransitif, comme le passif, sauter, bondir , (Euripide) : tressaillir , (Sophocle le Tragique) (ML)