Strong G8569οὔριος
un œuf pourri
- Translittération
- ourios
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. avec un vent favorable , lat. vento secundo, οὔρ. πλοῦς, δρόμος un voyage prospère , (Sophocle Tragique)
2. métaphoriquement prospère, réussi , (Eschyle Tragique) :— ;neutre pluriel οὔρια comme adverbe, (Euripide)
3. propice, favorable, bon , en parlant des vents, (Euripide) ; comiquement, en parlant du soufflet, οὐρίᾳ ῥιπίδι (Aristophane Comique)
4. οὐρία (c.-à-d. πνοή) ; = οὖρος, un vent favorable , οὐρίᾳ ἐφιέναι (c.-à-d. ἑαυτόν) ; courir vent arrière, (Platon Philosophe) ; de même, ἐξ οὐρίων δραμοῦσα (c.-à-d. δρόμων) ; après avoir suivi une course favorable , (Sophocle Tragique) ; ἀφήσω ἐμαυτὸν οὔριον (Aristophane Comique)
5. Ζεὺς οὔριος, comme envoyant des vents favorables , c.-à-d. menant les choses à une heureuse issue , [6e/5e s. av. J.-C., variante datesAnthology Palantina (ML)
2. métaphoriquement prospère, réussi , (Eschyle Tragique) :— ;neutre pluriel οὔρια comme adverbe, (Euripide)
3. propice, favorable, bon , en parlant des vents, (Euripide) ; comiquement, en parlant du soufflet, οὐρίᾳ ῥιπίδι (Aristophane Comique)
4. οὐρία (c.-à-d. πνοή) ; = οὖρος, un vent favorable , οὐρίᾳ ἐφιέναι (c.-à-d. ἑαυτόν) ; courir vent arrière, (Platon Philosophe) ; de même, ἐξ οὐρίων δραμοῦσα (c.-à-d. δρόμων) ; après avoir suivi une course favorable , (Sophocle Tragique) ; ἀφήσω ἐμαυτὸν οὔριον (Aristophane Comique)
5. Ζεὺς οὔριος, comme envoyant des vents favorables , c.-à-d. menant les choses à une heureuse issue , [6e/5e s. av. J.-C., variante datesAnthology Palantina (ML)