Strong G8541ὀπτάω
cuire au four
- Translittération
- optaō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. rôtir, griller , (Homère), etc. ; avec un génitif partitif, ὀπτῆσαί τε κρεῶν rôtir de la viande, (Odyssée d’Homère) :— ; ὀπτᾶν s’employait pour la cuisson au moyen du feu ou d’une chaleur sèche , par opposition à ἕψω faire bouillir dans l’eau , qui n’apparaît jamais chez (Homère) ; et un [variante datesComica Adespota poète remarque que les héros d’Homère ne mangeaient que de la viande rôtie :— ; Pass., aor1 infinitif ὀπτηθῆναι (Odyssée d’Homère)
2. cuire au four du pain, (Hérodote Historien) :— ; également pour les briques ou la poterie, cuire, brûler , (Hérodote Historien)
3. cuire, durcir , en parlant du soleil, (Bion Bucolique)
4. métaphoriquement au passif être brûlé par l’amour, [Réfs. 3e s. av. J.-C., variante datesAnthology Palantina
(ML)
2. cuire au four du pain, (Hérodote Historien) :— ; également pour les briques ou la poterie, cuire, brûler , (Hérodote Historien)
3. cuire, durcir , en parlant du soleil, (Bion Bucolique)
4. métaphoriquement au passif être brûlé par l’amour, [Réfs. 3e s. av. J.-C., variante datesAnthology Palantina
(ML)