Strong G8521ὄνυξ
griffe
- Translittération
- onux
- Morphologie
- nom grec (masculin)
Définition
1. Lat. unguis, chez (Homère) seulement au pluriel pour les serres de l’aigle ;— ; chez les êtres humains, un ongle , (Hésiode), attique :— ; chez les chevaux et les bœufs, un sabot , (Xénophon Historien)— ; expressions particulières, εἰς ἄκρους τοὺς ὄνυχας ἀφίκετο (c.-à-d. ὁ οἶνος) ; m’a réchauffé jusqu’au bout des doigts , (Euripide) ; ὄνυχας ἐπ᾽ ἄκρους στάς sur la pointe des pieds , lat. summis digitis, (Euripide) ; ἐξ ἁπαλῶν ὀνύχων depuis l’enfance, (Horace) de tenero ungui , [variante datesAnthology Palantina; ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι, c.-à-d. par tous les moyens possibles, (Lucien)
2. une gemme veinée, l’onyx , (Lucien) (ML)
2. une gemme veinée, l’onyx , (Lucien) (ML)