Strong G8491ὄλλυμι
détruire
- Translittération
- ollumi
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. Act. = lat. perdo,
2. détruire, anéantir , (Homère)
3. perdre , θυμόν, ψυχήν, μένος, ἦτορ ὀλέσαι perdre la vie, (Homère) ; πόνον ὀλέσαντες ayant perdu leur peine, (Eschyle Tragique)
4. Moy., = lat. pereo,
5. périr, prendre fin , (Homère) ; également avec un accusatif apparenté, κακὸν οἶτον, κακὸν μόρον ὀλέσθαι mourir d’ une mort funeste, (Iliade d’Homère) :— ; ὄλοιο, ὄλοισθε puisses-tu, puissiez-vous périr ! une imprécation, [variante datesTragica Adespota; de même, ὀλοίμην, ὄλοιτο, ὄλοιντο, (Sophocle Tragique)
6. être ruiné, perdu , (Homère), attique
7. en parlant de choses, être perdu , (Homère)
8. parfait ὄλωλα, au sens du moyen, avoir péri, être perdu, ruiné , (Iliade d’Homère), etc. ; τῶν ὀλωλότων des morts , (Eschyle Tragique) (ML)
2. détruire, anéantir , (Homère)
3. perdre , θυμόν, ψυχήν, μένος, ἦτορ ὀλέσαι perdre la vie, (Homère) ; πόνον ὀλέσαντες ayant perdu leur peine, (Eschyle Tragique)
4. Moy., = lat. pereo,
5. périr, prendre fin , (Homère) ; également avec un accusatif apparenté, κακὸν οἶτον, κακὸν μόρον ὀλέσθαι mourir d’ une mort funeste, (Iliade d’Homère) :— ; ὄλοιο, ὄλοισθε puisses-tu, puissiez-vous périr ! une imprécation, [variante datesTragica Adespota; de même, ὀλοίμην, ὄλοιτο, ὄλοιντο, (Sophocle Tragique)
6. être ruiné, perdu , (Homère), attique
7. en parlant de choses, être perdu , (Homère)
8. parfait ὄλωλα, au sens du moyen, avoir péri, être perdu, ruiné , (Iliade d’Homère), etc. ; τῶν ὀλωλότων des morts , (Eschyle Tragique) (ML)