Strong G8472οἰωνός

présage

Translittération
oiōnos
Morphologie
nom grec (masculin)

Définition

1. un grand oiseau, un oiseau de proie , tel qu’ un vautour ou un aigle , et ainsi distingué d’un oiseau ordinaire ὄρνις) ; (Homère), etc.
2. un oiseau de présage ou d’augure , (Homère), etc. :—; le vol vers (et non depuis) la droite, c.-à-d. vers l’Est, était favorable, et inversement.
3. un présage, un signe précurseur , tiré de ces oiseaux, lat. auspicium ou augurium , selon qu’il était tiré du fait de voir leur vol ou d’entendre leur cri , (Iliade d’Homère), etc. ; δέκομαι τὸν οἰωνόν j’accepte le présage , je l’accueille comme favorable, (Hérodote l’Historien)
dérivation courante de οἶος, —; la plupart des oiseaux de proie étant solitaires, —; comparer κοινωνός de κοινός (ML)