Strong G8468οἴχομαι

1. Dép. être parti, s’en être allé , lat. abesse (et non abire) , au sens du parfait , et l’ imparfait ὠιχόμην au sens du plus-que-parfait , directement opposé à ἥκω, être arrivé , tandis que ἔρχομαι, aller ou venir , sert de présent aux deux, (Homer), etc. ;—; souvent avec un participe, οἴχεται φεύγων s’est enfui et est parti , (Iliad by Homer) ; ὤιχετ᾽ ἀποπτάμενος a pris son envol et est parti , (Iliad by Homer) ; οἴχεται θανών (voir. ci-dessous II. 1) ; également avec un adjectif, οἴχεται φροῦδος il a complètement disparu, (Aristophanes Comicus) :—; avec l’ accusatif d’une personne avoir échappé à , (Iliad by Homer)
2. Emplois particuliers,
3. euphémisme pour θνήσκω, être parti d’ici , οἴχεται εἰς Ἀί̈δαο (Iliad by Homer) ; en attique, οἴχεται θανών (Sophocles Tragicus), etc. :—;participe οἰχόμενος pour θανών, disparu, mort , [variante datéeTragica Adespota; mais dans (Homer), simplement absent ou éloigné , Ὀδυσῆος πόθος οἰχομένοιο désir de l’absent Ulysse, (Odyssey by Homer)
4. être perdu, ruiné , (Sophocles Tragicus) ; surtout dans ὤιχωκα ou οἴχωκα, lat. perii, (Aeschulus Tragicus), etc.
5. à propos de choses, pour désigner tout mouvement rapide et violent, se précipiter, filer , (Iliad by Homer) (ML)