Strong G8423ξένιος
présents
- Translittération
- xenios
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
1. relatif à un ami et hôte, hospitalier , Ζεὺς ξένιος en tant que protecteur des droits de l’hospitalité , (Iliade d’Homère) :—; τράπεζα ξ. la table des hôtes , (Odyssée d’Homère) ; ξένιός τινι lié à lui par les liens de l’hospitalité , (Hérodote l’Historien)
2. ξείνια, attique ξένια, ων, τά, présents d’amitié, nourriture et boisson , donnés à l’hôte par celui qui le reçoit, (Homère) ; ξένια παρέσχε δαῖτα comme présent d’amitié , (Eschyle le Tragique) ; βοῦν ξένια ἔπεμψεν (Xénophon l’Historien) ; ἐπὶ ξένια καλεῖν inviter quelqu’un à manger avec soi , (Hérodote l’Historien), etc. ; métaphoriquement, θάνατος ξένιά σοι γενήσεται (Euripide)
3. étranger , (Pindare), attique (ML)
2. ξείνια, attique ξένια, ων, τά, présents d’amitié, nourriture et boisson , donnés à l’hôte par celui qui le reçoit, (Homère) ; ξένια παρέσχε δαῖτα comme présent d’amitié , (Eschyle le Tragique) ; βοῦν ξένια ἔπεμψεν (Xénophon l’Historien) ; ἐπὶ ξένια καλεῖν inviter quelqu’un à manger avec soi , (Hérodote l’Historien), etc. ; métaphoriquement, θάνατος ξένιά σοι γενήσεται (Euripide)
3. étranger , (Pindare), attique (ML)