Strong G8378ναυτικός
marin
- Translittération
- nautikos
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. maritime, naval , ὁ ν. στρατός par opposition à ὁ πεζός, (Hérodote l’Historien) ; ν. λεώς (Eschyle le Tragique) ; στόλος (Sophocle le Tragique) ; ν. ἐρείπια débris de navires , (Eschyle le Tragique) ; ν. ἀναρχία parmi les marins , (Euripide) :—; τὸ ναυτικόν une marine, une flotte , (Hérodote l’Historien), etc.
2. en parlant de personnes, habile dans l’art de la navigation, nautique , ναυτικοὶ ἐγένοντο devinrent une puissance navale , (Thucydide)
3. ἡ ναυτική (c.-à-d. τέχνη) ; navigation, art de la navigation , (Hérodote l’Historien) ; de même, τὰ ναυτικά (Platon le Philosophe) ;—; mais τὰ ναυτικά signifie aussi, affaires navales, puissance navale , (Thucydide)
4. à Athènes, ναυτικόν désignait techniquement de l’argent emprunté ou prêté à la grosse aventure , (Xénophon l’Historien), etc. (ML)
2. en parlant de personnes, habile dans l’art de la navigation, nautique , ναυτικοὶ ἐγένοντο devinrent une puissance navale , (Thucydide)
3. ἡ ναυτική (c.-à-d. τέχνη) ; navigation, art de la navigation , (Hérodote l’Historien) ; de même, τὰ ναυτικά (Platon le Philosophe) ;—; mais τὰ ναυτικά signifie aussi, affaires navales, puissance navale , (Thucydide)
4. à Athènes, ναυτικόν désignait techniquement de l’argent emprunté ou prêté à la grosse aventure , (Xénophon l’Historien), etc. (ML)