Strong G8306μετέρχομαι
passer entre les rangs
- Translittération
- meterchomai
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. venir ou aller parmi d'autres, avec le datif pluriel ou absolument, (Homère) ; μετελθών étant passé entre les rangs , (Iliade d'Homère)
2. aller dans un autre lieu , (Iliade d'Homère) : simplement venir ensuite, suivre , (Pindare)
3. avec l' accusatif aller après, aller chercher, partir en quête de (Iliade d'Homère), attique : généralement, rechercher, viser , (Euripide)
4. en un sens hostile, poursuivre , (Iliade d'Homère), attique : avec l' accusatif rei, chercher à venger , (Aeschulus Tragicus) :—;puis avec le double accusatif des personnes ou des choses, μ. τι τινά faire retomber un crime sur une personne, (Euripide)
5. à propos de choses, s'occuper de, veiller à, poursuivre une affaire, (Homère), attique
6. aborder avec des prières , lat. adire, prosequi, τινα (Herdotus Historicus) : faire la cour ou courtiser , (Pindare) (ML)
2. aller dans un autre lieu , (Iliade d'Homère) : simplement venir ensuite, suivre , (Pindare)
3. avec l' accusatif aller après, aller chercher, partir en quête de (Iliade d'Homère), attique : généralement, rechercher, viser , (Euripide)
4. en un sens hostile, poursuivre , (Iliade d'Homère), attique : avec l' accusatif rei, chercher à venger , (Aeschulus Tragicus) :—;puis avec le double accusatif des personnes ou des choses, μ. τι τινά faire retomber un crime sur une personne, (Euripide)
5. à propos de choses, s'occuper de, veiller à, poursuivre une affaire, (Homère), attique
6. aborder avec des prières , lat. adire, prosequi, τινα (Herdotus Historicus) : faire la cour ou courtiser , (Pindare) (ML)