Strong G8204λίσσομαι
implorer
- Translittération
- lissomai
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. supplier, prier, implorer, adjurer , soit absolument soit avec l' accusatif de la personne, (Homère) ; ce par quoi on prie, au génitif, λ. τινα γούνων (Iliade d'Homère) ; λ. Ζηνός (Odyssée d'Homère) :—;un infinitif est souvent ajouté, οὐδέ ς᾽ ἔγωγε λίσσομαι μένειν je ne te prie pas de rester, (Iliade d'Homère)
2. avec l' accusatif rei, demander ou prier pour obtenir , οἷ αὐτῶι θάνατον λιτέσθαι (Iliade d'Homère) : avec le double accusatif des personnes ou des choses, ταῦτα μὲν οὐχ ὑμέας ἔτι λίσσομαι ceci, je ne le demande plus de vous, (Odyssée d'Homère) (ML)
2. avec l' accusatif rei, demander ou prier pour obtenir , οἷ αὐτῶι θάνατον λιτέσθαι (Iliade d'Homère) : avec le double accusatif des personnes ou des choses, ταῦτα μὲν οὐχ ὑμέας ἔτι λίσσομαι ceci, je ne le demande plus de vous, (Odyssée d'Homère) (ML)