Strong G8144κώπη
rame
- Translittération
- kōpē
Définition
1. toute poignée :
2. la poignée d’une rame , et généralement une rame , (Odyssée d’Homère), attique ; νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ, = θαλαμίτης, métaphoriquement à propos d’un homme de rang inférieur, (Eschyle le Tragique) ; παραπέμπειν ἐφ᾽ ἕνδεκα κώπαις, proverbe d’origine douteuse signifiant « escorter avec tous les honneurs », (Aristophane le Comique) :—;en poésie pour désigner des navires, σὺν κώπᾳ χιλιοναύτᾳ, à propos de la flotte d’Agamemnon, (Euripide)
3. le manche d’une épée, la poignée , lat. capulus, (Homère)
4. la poignée d’une clé , (Odyssée d’Homère)
5. le manche d’une torche , (Euripide) (ML)
2. la poignée d’une rame , et généralement une rame , (Odyssée d’Homère), attique ; νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ, = θαλαμίτης, métaphoriquement à propos d’un homme de rang inférieur, (Eschyle le Tragique) ; παραπέμπειν ἐφ᾽ ἕνδεκα κώπαις, proverbe d’origine douteuse signifiant « escorter avec tous les honneurs », (Aristophane le Comique) :—;en poésie pour désigner des navires, σὺν κώπᾳ χιλιοναύτᾳ, à propos de la flotte d’Agamemnon, (Euripide)
3. le manche d’une épée, la poignée , lat. capulus, (Homère)
4. la poignée d’une clé , (Odyssée d’Homère)
5. le manche d’une torche , (Euripide) (ML)