Strong G8040κοῖλος

1. creux, évidé , épithète des navires, qui, dans les temps anciens, étaient creusés dans des troncs d’arbres, (Homer) ; plus tard, κοίλη ναῦς désignait la cale du navire, (Herdotus Historicus) ; de même, ἡ κοίλη seule, (Theocritus Poeta Bucolicus) :—; du cheval de Troie, κ. λόχος, κ. δόρυ (Odyssey by Homer) ; κ. κάπετος, d’une tombe, (Iliad by Homer) ; κ. δέμνια, du lit lorsque personne ne s’y trouve , (Sophocles Tragicus)
2. à propos de lieux, situé dans un creux ou formant un creux , κοίλη Λακεδαίμων la vallée de L., (Odyssey by Homer) ; κ. Θεσσαλία (Herdotus Historicus) ; κ. Ἄργος (Sophocles Tragicus) ; τὰ Κοῖλα τῆς Εὐβοίας (Herdotus Historicus) ; ἡ Κοιλή la vallée de l’Ilissus, (Herdotus Historicus) :—; κ. λιμήν, d’un port situé entre de hautes falaises , (Odyssey by Homer) ; κ. αἰγιαλός, une plage au fond d’une baie , (Odyssey by Homer) :—; κ. ὁδός un chemin creux , (Iliad by Homer) :—; κ. ποταμός, un fleuve presque dépourvu d’eau, (Thucydides) (ainsi Virgile, cava flumina) : métaphoriquement à propos de la voix, creuse , μυκάσατο κοῖλον (Theocritus Poeta Bucolicus) ; φθέγγεσθαι κοῖλον (Lucian)
3. comme substantif κοῖλον, ου, τό, un creux, une cavité, un ravin , (Plato Philosophus) ; comme κοιλία, à propos des cavités du corps, τὰ κ. γαστρός (Euripides) ; également, ἐν τῷ κοίλῳ καὶ μυχῷ τοῦ λιμένος (Thucydides) (ML)