Strong G7934κατατείνω
tendre violemment
- Translittération
- katateinō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. étirer ou tendre fortement , (Iliade d’Homère) ; κ. τὰ ὅπλα tendre les câbles à bloc , (Hérodote l’Historien)
2. étirer pour torturer , (Démosthène l’Orateur), etc.
3. étirer ou tirer en ligne droite , (Hérodote l’Historien)
4. maintenir fermement abaissé , (Plutarque)
5. intransitif s’étirer : de là,
6. s’étendre ou aller droit vers , lat. tendere, (Hérodote l’Historien) : absolu s’étendre , (Hérodote l’Historien)
7. lutter contre, s’efforcer ardemment, être véhément , (Euripide) : aoriste 1 participe, de toutes ses forces , λέγω κατατείνας (Platon le Philosophe) (ML)
2. étirer pour torturer , (Démosthène l’Orateur), etc.
3. étirer ou tirer en ligne droite , (Hérodote l’Historien)
4. maintenir fermement abaissé , (Plutarque)
5. intransitif s’étirer : de là,
6. s’étendre ou aller droit vers , lat. tendere, (Hérodote l’Historien) : absolu s’étendre , (Hérodote l’Historien)
7. lutter contre, s’efforcer ardemment, être véhément , (Euripide) : aoriste 1 participe, de toutes ses forces , λέγω κατατείνας (Platon le Philosophe) (ML)