Strong G7914κατάρχω

1. prendre l'initiative de quelque chose, avec le génitif, (Aeschulus Tragicus) ; ὁδοῦ κατάρχειν ouvrir la voie, (Sophocles Tragicus) :—; rarement avec l’ accusatif commencer quelque chose, (Plato Philosophus) :—; avec un participe commencer à faire, (Xenophon Historicus)
2. honorer , (Euripides)
3. Moy. prendre l’initiative, commencer , comme à l’actif, avec le génitif, (Euripides) ; également avec l’ accusatif, (Euripides) : absolument, κατάρχεται μέλος commence , (Euripides)
4. au sens religieux, commencer les cérémonies sacrificielles , Νέστωρ χέρνιβά τt οὐλοχύτας τε κατήρχετο Nestor commença [le sacrifice] par le lavage des mains et l’aspersion d’orge sur la tête de la victime, (Odyssey by Homer) ; κατάρχομαι je commence l’office , (Euripides) :—; avec le génitif, κατάρχεσθαι τοῦ τράγου commencer [le sacrifice de] la victime, c.-à-d. consacrer celle-ci pour le sacrifice en coupant les poils de son front, (Aristophanes Comicus) ; πῶς δ᾽ αὖ κατάρξει θυμάτω; (Euripides)
5. sacrifier, immoler , (Euripides) :—; Pass., σὸν κατῆρκται σῶμα a été voué , (Euripides)
6. simplement, frapper , (Plutarch) (ML)