Strong G7770καίριος
opportun
- Translittération
- kairios
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
1. à propos du lieu, dans ou au bon endroit , d’où, à propos des parties du corps, ἐν καιρίῳ, κατὰ καίριον dans une partie vitale , (Iliade d’Homère) ; également, à propos de blessures, πέπληγμαι καιρίαν πληγήν, καιρίας πληγῆς τυχεῖν (Eschyle le Tragique) ; πληγή est parfois omis, (Hérodote l’Historien) :—; adverbe -ίως, mortellement , (Eschyle le Tragique)
2. à propos du temps, de saison, approprié, opportun, propice , (Hérodote l’Historien)
3. qui ne dure qu’une saison , [variante datant deAnthologie Palatine
4. adverbe -ρίως, en temps opportun, opportunément , (Eschyle le Tragique) : comparatif -ωτέρως (Xénophon l’Historien) :—; de même aussi, πρὸς τὸ καίριον (Sophocle le Tragique) (ML)
2. à propos du temps, de saison, approprié, opportun, propice , (Hérodote l’Historien)
3. qui ne dure qu’une saison , [variante datant deAnthologie Palatine
4. adverbe -ρίως, en temps opportun, opportunément , (Eschyle le Tragique) : comparatif -ωτέρως (Xénophon l’Historien) :—; de même aussi, πρὸς τὸ καίριον (Sophocle le Tragique) (ML)