Strong G7639θάλλω
prospérer
- Translittération
- thallō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. fleurir, abonder, être luxuriant , à propos des arbres fruitiers, (Odyssée d'Homère), etc. ; souvent au participe parfait τεθηλώς, épique féminin τεθαλυῖα, comme adjectif, luxuriant, exubérant , (Odyssée d'Homère) ; avec l'accusatif apparenté, οὐ δένδρε᾽ ἔθαλλεν χῶρος le lieu ne faisait pousser aucun arbre, θαλλούσης βίον ἐλαίας (Eschyle le Tragique)
2. à propos d'autres objets naturels, τεθαλυῖα ἐέρση la rosée fraîche ou abondante , (Odyssée d'Homère) ; τεθαλυῖα ἀλοιφῆι riche en graisse, (Iliade d'Homère) ; εἰλαπίνηι τεθαλυίηι lors d'un somptueux festin, (Iliade d'Homère)
3. à propos des hommes, fleurir, prospérer , (Hésiode), etc.
4. en mauvaise part, être actif , νόσος ἀεὶ τέθηλε (Sophocle le Tragique) ; πήματα ἀεὶ θάλλοντα (Sophocle le Tragique) (ML)
2. à propos d'autres objets naturels, τεθαλυῖα ἐέρση la rosée fraîche ou abondante , (Odyssée d'Homère) ; τεθαλυῖα ἀλοιφῆι riche en graisse, (Iliade d'Homère) ; εἰλαπίνηι τεθαλυίηι lors d'un somptueux festin, (Iliade d'Homère)
3. à propos des hommes, fleurir, prospérer , (Hésiode), etc.
4. en mauvaise part, être actif , νόσος ἀεὶ τέθηλε (Sophocle le Tragique) ; πήματα ἀεὶ θάλλοντα (Sophocle le Tragique) (ML)