Strong G7580ἐφέλκω

1. tirer, traîner ou traîner derrière soi, ἐπ. τὰς οὐράς, à propos de moutons à longue queue, (Herdotus Historicus) ; ἵππον ἐκ τοῦ βραχίονος ἐπ. conduire un cheval par une rêne posée sur le bras, (Herdotus Historicus) ; ναῦς ὡς ἐφέλξω prendra en remorque , (Euripides)
2. amener, entraîner à sa suite , (Euripides)
3. boire entièrement , (Euripides)
4. Pass., ἐφελκομένοισι πόδεσσι, les pieds traînant derrière lui, à propos de quelqu'un qu'on emporte sans vie en le traînant, (Iliade par Homer) ; ἐφέλκετο ἔγχος, c.-à-d. fichée dans sa main, (Iliade par Homer) ; ἐπελκόμενος traînant derrière , à propos d'un bateau, (Herdotus Historicus) ; οἱ ἐπελκόμενοι les traînards d'une armée, (Herdotus Historicus)
5. être attiré , (Homeric Hymns)
6. Mid. tirer à soi, attirer , αὐτὸς γὰρ ἐφέλκεται ἄνδρα σίδηρος la seule vue des armes attire les hommes, c.-à-d. les tente , de s'en servir , (Odyssée par Homer)
7. tirer ou faire passer en tirant , (Plutarch) ; ἐφ. ὀφρῦς froncer les sourcils, [variante attestée dans l’Anthology Palantina]
8. entraîner des conséquences, (Euripides)
9. prendre , (Plato Philosophus) (ML)