Strong G7430ἐπιμίγνυμι
mélanger
- Translittération
- epimignumi
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. ajouter en mélangeant, mêler à , τί τινι (Platon le Philosophe)
2. intransitif se mêler à d'autres, avoir des relations ou des rapports avec eux, τισί (Thucydide) ; πρός τινας (Xénophon l'Historien) :—; de même aussi au pass., ἐπιμίγνυσθαι ἀλλήλοις (Xénophon l'Historien) ; παρ᾽ ἀλλήλους (Thucydide)
3. ἐπιμίσγω, forme ancienne de ἐπιμίγνυμι
4. intransitif avoir des relations , παρ᾽ ἀλλήλους (Thucydide) :—; de même au pass. dans le même sens, avec datif de personne, (Odyssée d'Homère), etc. ; αἰεὶ Τρώεσσs ἐπιμίσγομαι j'ai toujours affaire aux Troyens, je suis toujours aux prises avec eux, (Iliade d'Homère) : absolu s'associer les uns aux autres , (Hérodote l'Historien) (ML)
2. intransitif se mêler à d'autres, avoir des relations ou des rapports avec eux, τισί (Thucydide) ; πρός τινας (Xénophon l'Historien) :—; de même aussi au pass., ἐπιμίγνυσθαι ἀλλήλοις (Xénophon l'Historien) ; παρ᾽ ἀλλήλους (Thucydide)
3. ἐπιμίσγω, forme ancienne de ἐπιμίγνυμι
4. intransitif avoir des relations , παρ᾽ ἀλλήλους (Thucydide) :—; de même au pass. dans le même sens, avec datif de personne, (Odyssée d'Homère), etc. ; αἰεὶ Τρώεσσs ἐπιμίσγομαι j'ai toujours affaire aux Troyens, je suis toujours aux prises avec eux, (Iliade d'Homère) : absolu s'associer les uns aux autres , (Hérodote l'Historien) (ML)