Strong G7416ἐπικλίνω
incliner
- Translittération
- epiklinō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. fermer une porte , au pass., participe parfait ἐπικεκλῖμέναι σανίδες portes fermées, (Iliade d'Homère)
2. incliner vers , τὰ ὦτα ἐπ. dresser les oreilles, (Xenophon Historicus):—; pass., κεραῖαι ἐπικεκλιμέναι espars inclinés en formant un angle avec le mur, (Thucydides)
3. intransitif incliner vers , πρός τι (Demosthenes Orator)
4. Pass. se trouver en face d’ un lieu, avec datif, (Euripides)
5. au pass., également, s'allonger à table , [variante datant deAnthology Palantina (ML)
2. incliner vers , τὰ ὦτα ἐπ. dresser les oreilles, (Xenophon Historicus):—; pass., κεραῖαι ἐπικεκλιμέναι espars inclinés en formant un angle avec le mur, (Thucydides)
3. intransitif incliner vers , πρός τι (Demosthenes Orator)
4. Pass. se trouver en face d’ un lieu, avec datif, (Euripides)
5. au pass., également, s'allonger à table , [variante datant deAnthology Palantina (ML)