Strong G7350ἐξορμάω
faire une sortie
- Translittération
- exormaō
- Morphologie
- verbe grec
Définition
1. envoyer au-dehors, envoyer à la guerre , (Aeschulus Tragicus); ἐξ. τὴν ναῦν faire partir le navire, mettre celui-ci en mouvement , (Thucydides):—;pass. se mettre en route, partir , (Herdotus Historicus), etc.; en parlant de flèches, s'élancer de l'arc, (Euripides)
2. inciter à l'action, pousser en avant , (Euripides)
3. intransitif, comme au pass., se mettre en route, partir , en parlant d'un navire, (Odyssée d'Homère) : avec génitif partir de , (Euripides):—;métaphoriquement se déclarer , en parlant d'une maladie, (Sophocles Tragicus); σφοδρὸς ἐφ᾽ ὅ τι ἐφορμήσειε ardent dans tout ce qu' il entreprenait , (Plato Philosophus) (ML)
2. inciter à l'action, pousser en avant , (Euripides)
3. intransitif, comme au pass., se mettre en route, partir , en parlant d'un navire, (Odyssée d'Homère) : avec génitif partir de , (Euripides):—;métaphoriquement se déclarer , en parlant d'une maladie, (Sophocles Tragicus); σφοδρὸς ἐφ᾽ ὅ τι ἐφορμήσειε ardent dans tout ce qu' il entreprenait , (Plato Philosophus) (ML)